Spies, art critic and friend of the Surrealist, talks about his exhibition opening this month at the Tate Gallery