The work comes from the collection of the Norweigan shipping heir Hans Rasmus Astrup and is the second major coup for the auction house’s spring sales season