An exhibition at the Israel museum is the last chance to see objects excavated from the Sinai before their return to Egypt