The founding director of the Sharjah Art Foundation is one of several art worlders from the Gulf on this year’s list