Two galleries recently staged shows that engaged other senses as well as vision. Our editor and a technology writer disagree on their merits