Robert B. Simon, the New York dealer who earlier had an interest in the $450m painting, questions our front-page article about a Prado catalogue downgrading the work from a fully authenticated Leonardo