The argument that you can do good from the inside of an institution ravaged by the Trump administration no longer washes