Books: The latest volumes of the Paper Museum of Cassiano dal Pozzo reassemble the collector’s botanic illustrations