Twenty years after the government decided to build a new museum to house the sculptures, still no architect has been chosen