Two specialists from a leading London law firm analyse the issues raised in recent lawsuits relating to the use of artwork images by tech companies in order to “train” their artificial intelligence tools