Famous writer’s eclectic collection to open to the public in 1998 with $4.6 million from the Bavarian State