A clutch of books, generated by a V&A exhibition, on the use and function of fine and decorative art in the home