‘A love letter to Black Britain’—NPG portrait of White Teeth author Zadie Smith is Brent bound