Houghton Hall’s William Kent furniture to remain in house but to belong to Victoria & Albert Museum