The automotive and green-power company is also sponsoring an exhibition that explores the intersection of art and technology