As the founder of Agence Vu, he built a reputation for recognising new talent and commissioning unique assignments