These Kansas City penguins took a field trip to the Nelson-Atkins Museum—and preferred Caravaggio over Monet