Part owned by Bernard Arnault’s luxury group, this auction price database has huge expansion plans