French-Algerian artist awarded £30,000 prize for works about marginalised communities, including series on Paris suburbs and shoplifters in Brooklyn