The outcome of decades of research, this meticulously produced volume gives insight into artist's full oeuvre