A new Orientalist star overturns Gérôme; Italo-Swiss Alpine artist fetches $9.5 million and “The big wave” sweeps photography to new heights