Numbers swell at Africa’s biggest art event as its contemporary market matures