The co-founder of Yahoo is showing part of his Chinese calligraphy collection in San Francisco