Ask the artist—how to find your way in the big, bad art world