Rocketship painter puts Chinese moon goddess in the heavens