As Au Bak Ling’s Chinese imperial ceramics go on view, two experts discuss how excavations at kiln sites have affected our understanding of Chinese ceramics