In the last decade, the profiles of the leading German artists have only increased, as have the prices of their art