The public art piece in the shape of a canoe, by Douglas Coupland, was a tribute to the famed Group of Seven painter Tom Thomson