Mary, Joseph.... and Darth Vader? Vatican's sci-fi-esque nativity scene raises eyebrows