Charges involved sale of a £1.1m Yayoi Kusama pumpkin sculpture that was never delivered and the theft of £50,000 that a friend had given her to invest