The artist’s works directly confront Colombia’s history of violence